#蒙古 #展覽 #寒假 #青田街 #蒙藏文化館
「心向與身住-圖飾、家屋、全球時代下的蒙古人心靈」特展
昨天台北的空氣很糟, 晚上線上課前趁著下午的空檔帶著女兒去看 #蒙古文化 展覽。其實之前一直知道在大安森林公園附近有一個 #蒙藏文化中心 但是從來沒去過, 這次就擇日不如撞日, 衝了吧!
位在青田街的文化中心門口開滿了粉粉的櫻花🌸🌸真的是拍照的好地方啊😝自拍了幾張後進到裡面, 量完額溫實名登記後, 進入展覽空間, 可能是第一天, 人很少(雖然這樣說對展覽方很不好意思, 但是Lara總是很愛人少的博物館😌) 展覽的空間其實不大, 可以一眼望盡, 如果不問細節確實走完一圈是幾分鐘的事情...但是看展的精髓不在大, 而在細察。因為對蒙古文化不熟悉, 便向志工大姐提了許多問題, 也獲得了一些答案。後來剛好志工大姊看到策展人在旁邊跟人解釋其中展出的幾幅畫, 於是就將我們”轉介“過去😂 因此我們女兒很幸運的, 在接下來的近一個小時的時間獲得了VIP式的私人導覽😍🥳🤓實在是太幸運了~
從最中間的大海報開始, 就有很多細節可以琢磨: 分別用傳統蒙文跟蘇聯統治後的西里爾蒙文分別想上的字Нуудэл (發音類似英文的noodle) 代表的意思是『遷徙』, 藉著兩套文字的顯現, 帶出現代與傳統的傳承。之後整個展覽也一直圍繞在這樣的概念。因為兩位蒙古新住民在台灣養育孩子的過程中, 不斷在思考怎樣將自己的文化傳承給孩子, 同一時空, 在蒙古的新舊生代也是面臨如此一轍的挑戰。因此在一樓展廳的左右兩邊, 分別可以看到 #傳統式蒙古包 的內部裝飾與 #現代化蒙古包 (或是在鋼筋水泥的大樓中) 改造過後的呈現。
世界不斷在改變, 人們的習慣與傳統, 也不斷面臨挑戰。不是舊就不好, 也不是什麼都要求新求變。在這過程的激盪與火花, 也許就是我們能在這歷史洪流中參與的一個證明。看著兩位蒙古媽媽的努力, Lara不禁想, 如果是我帶著孩子在台灣以外的地方生活, 是否我也能發揮影響力, 讓我的母文化傳承之外, 更能夠推廣給世人知道~
展覽到六月, 不過時光常常就是會在你不經意時就滑過~所以建議大家, 趁著好天氣到大安森林公園這帶走走, 逛完展覽還可以到隔壁巷子的 #青田七六 去享受一下文青的下午茶 ^^
Lara這次看展的感想晚點再補上, 很多策展人想傳達的訊息, 也許我無法全然盡知, 但是會盡力讓大家看到、聽到。
Lara更是建議可以揪團10人以上就可以有專屬導覽, 並且還可以做DIY 或是穿著蒙藏服裝拍照喔~
詳請可以到粉專:https://www.facebook.com/MTCgallery/
或是直接到文化部預約:
https://event.culture.tw/MOC/portal/Tour/J5403MAction?tourId=97001
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅LindaTea Tv,也在其Youtube影片中提到,☆ 訂閱Lindatea Tv 看更多影片:https://www.youtube.com/c/lindateatv 住宿推薦:https://goo.gl/RzskC1 ---------------------------------------------------------------...
蒙古包英文 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最讚貼文
#阿宅旅行故事 #42天橫越歐亞大陸 day12 吉爾吉斯 頌湖-3
--
踏上這趟42天的大旅行之前,我特別往背包裡塞了兩樣樂器:一把口琴和一支愛爾蘭錫笛(tin whistle),為的是在語言不通的時候還能用音樂和人交流。我沒想到的是,在頌湖邊的那個下午,這兩個樂器幾乎是唯二會發出聲響的東西。
騎了一個早上的馬,從看到頌湖之後又過了兩三個小時,一路讚嘆著這毫無污染的景色,終於來到湖邊的的蒙古包營地,也就是當晚過夜的地方。
這家的主人比較年輕,有三個小孩,其中兩個小的跟在媽媽旁邊,見到我和Urmat到來,就先請我們吃午餐,飯後Urmat的工作就完成了——明天會有車子上來接我,而他只需要把我丟在這裡,今天就可以開開心心地騎著馬原路回家了。「Rahmat!」我用他教我的吉爾吉斯語向他道謝。
--
接著兩個小孩就衝到我住的蒙古包裡面來玩。既然語言不通,該是樂器出場的時候了!
我從背包裡掏出了口琴和錫笛,隨他們盡情亂吹,自己也隨便吹了一些簡單的旋律。不過顯然相較於樂器,他們對我的單眼相機更感興趣,搞得我超級緊張 😱 ;為了保護相機,只好不斷的試圖把他們的注意力轉回到樂器上。
那一整個下午,除了主人一家之外,我在湖畔走了好幾公里,沒有遇見任何人,也沒看到其他的蒙古包,和我想像的頌湖非常不一樣(根據前人的遊記,這裡旺季應該有幾十個蒙古包營地,隨便走都能碰到世界各地的背包客)。手機沒訊號、沒人能講話、湖邊也沒有任何活動,唯一能做的就是看風景,試圖享受這難得的孤獨與寧靜。
而孩子們刺耳的樂器聲,是除了風聲之外我唯一聽到的聲響。
--
這個狀態一直持續到了日落之後,遠方突然出現一對車燈,在逐漸暗下來的草原上越來越大。車上載了四五個大人、搭蒙古包用的建材、招待遊客用的食材,同時還夾帶了幾包給主人家小孩的零嘴,小朋友一拿到就開心的吃了起來。
很意外的,司機會講一點簡單的英文。
「明天就是我載你下去!你想幾點出發?」
就是這句話,打破了持續已久的孤獨與寧靜;而接下來從隔天下山的路開始,就是兩天兩夜馬不停蹄的翻山越嶺,詳情下回分曉。
(旅行時間為2018/5/18)
--
#和阿宅工程師一起鍵盤旅行 @ Lifetime Sojourner 終身旅人 Jerome Yang
#夜裡流浪 Jerome的夜景照片攝影展
https://www.instagram.com/lifetimesojourner/
蒙古包英文 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的精選貼文
#阿宅旅行故事 #42天橫越歐亞大陸 Day 11 吉爾吉斯 頌湖-1
這輩子第一次騎馬,就獻給頌湖了!
頌湖是吉爾吉斯一個海拔超過3000公尺的高山湖泊,雖然不是第一大湖,卻因為交通比較不便,風景顯得更加自然純粹。
要上去頌湖只有兩種方法:坐越野車或著騎馬。既然是衝著遊牧民族來的,那當然要用騎馬的啦!
於是,當地旅行社的阿姨就幫我弄了一輛廂型車,翻過幾個山谷來到一處牧民的家,到達的時候全家人已經備好馬等著了。他們一家迅速的幫我把背包綁在嚮導的馬上,把我扶上另一隻馬,然後就出發了,整個過程不到5分鐘。
5月中觀光客還不多,這團就只有我和嚮導兩個人。嚮導叫Urmat,一個21歲的當地青年。
--
以前都聽人家說,第一次騎馬往往都不穩,很容易會摔下來,我倒是沒感受到這個問題,不知道這裡的馬是不是都「有練過」,對觀光客特別友善;不過,讓我比較困擾的應該是馬開始奔跑時,屁股不斷撞擊到馬背的感覺,老實說還蠻痛的⋯⋯ 😅
但四周的風景很快的轉移了我的注意力。這段泥土小徑沿著山谷而行,身邊溪水輕柔蜿蜒的流過,四周一片寧靜,耳邊能聽到的只有馬的腳步聲,像是來到另一個世界。Urmat只會講不到10個簡單的英文單字,但也不忘停下來比手畫腳問我要不要拍照。
接著山谷漸漸開始收攏,路徑也開始變得陡峭,風景越來越有高山草原的感覺。半路遇到另一個嚮導加上兩個外國人的隊伍,於是我們就自動合併,兩位嚮導開心的用吉爾吉斯語聊著,我則和這兩位外國人(德國男生與荷蘭女生)用英文對話。在這種偏僻的地方,背包客碰到同伴往往都惺惺相惜。
--
傍晚來到山谷深處的一個牧民家,家主是一對中年夫婦,加上一大群羊和幾匹馬,我們抵達的時候正是傍晚,炊煙已經裊裊升起。
晚餐是他們親手料理的馬鈴薯燉肉,配上饢餅和熱茶。聽Urmat和主人夫婦聊著,不斷地幫我倒茶,我只能以點頭、微笑和兩三個單字表達謝意。
那天晚上就和Urmat住在蒙古包裡。山上很冷,但蒙古包裡有以馬糞為燃料的暖爐,讓我們比較容易入睡。Urmat百般無聊,說要看我手機裡的照片,我們勉強以google翻譯與比手畫腳交流著。他教了我幾個吉爾吉斯語的單字,並且很驚訝地發現我竟然已經31歲。
半夜上廁所要摸黑到30公尺外的旱廁。雖然心裡一直默默希望晚上不會用到,但晚餐被灌了那麼多茶,還是得離開棉被、穿上外套,在低溫中向廁所走去⋯⋯ 🥶
隔天還要再騎半天馬,就可以見到頌湖本尊了!
(下篇待續,看起來像仙境一般的頌湖照片就要來惹,敬請期待!)
(旅行時間為2018/5/17)
--
#和阿宅工程師一起鍵盤旅行 @lifetimesojourner
#夜裡流浪 Jerome的夜景照片攝影展
https://www.instagram.com/lifetimesojourner/
蒙古包英文 在 LindaTea Tv Youtube 的最讚貼文
☆ 訂閱Lindatea Tv 看更多影片:https://www.youtube.com/c/lindateatv
住宿推薦:https://goo.gl/RzskC1
----------------------------------------------------------------------------------------
影片目的:【馬來西亞人旅遊民丹島】
影片簡介:【馬來西亞人旅遊民丹島】
兩天一夜的民丹島真的有讓我想念!! 第一次去印尼就去了一個這個漂亮的度假村,這一次住在的是民丹島上的一個叫 The Canopi Hotel ,它是以大自然,蒙古包的形式去設計的房間,他們有自己的人造海,雖然不是真的海但風景真的超美的啦!!要到民丹島從新加坡出發最快,搭船到民丹島只需要一個小時哦!!
----------------------------------------------------------------------------------------
♥Linda 其他的影片
【致另一個你】微電影 Linda 處女作
https://www.youtube.com/watch?v=Ege-aeXJjT4
【台灣留學注意事項】
https://www.youtube.com/watch?v=Nk-Fky9UpVk
【吉隆坡 VS 馬六甲】美食大不同
https://www.youtube.com/watch?v=6HxJQMQrO_w
【馬來西亞用詞 VS台灣用詞】
https://www.youtube.com/watch?v=8OlTxtcbIrA
【馬來西亞 VS 台灣】你我的童年回憶
https://www.youtube.com/watch?v=_9EtPUo7ews
♥這裡找我♥
Facebook :https://www.facebook.com/LindaTeaTv
Instagram : Lindatea _Tv
Email : lindateatv@gmail.com
♥自我介紹♥
我是馬來西亞的Linda,中文名字就是琳達XD
台灣畢業
喜歡旅行 習慣把旅行時候的趣事製作成影片與大家分享
所以決定要建立自己的頻道和更多人一起看世界!! ^^
LindaTea Tv 頻道的關鍵字:
馬來西亞 台灣 新加坡 美容推薦 美妝推薦 好康分享 介紹 旅遊 帶團 旅行 美食 推薦 愛美 差別 留學生 中文 英文 語言 正能量 必吃
童年 閨蜜 閨蜜遊戲 馬六甲美食 吉隆坡美食 生活分享 台灣留學生 紐西蘭 日本 關丹 馬來西亞 台灣 新加坡 美容推薦 美妝推薦 好康分享 介紹 旅遊 帶團 旅行 美食 推薦 愛美 差別 留學生 中文 英文 語言 正能量 必吃 童年 閨蜜 閨蜜遊戲 馬六甲美食 吉隆坡美食 生活分享 台灣留學生 紐西蘭 日本 關丹
蒙古包英文 在 [蒙古包] 「吉爾吉斯」的原義是「草原上的遊牧民族」 的推薦與評價
走出首都比什凱克,當地人幾乎住在"boyuz"裡,中文統稱蒙古包,英文統稱"yurt"但實際上比起蒙古的蒙古包吉爾吉斯人的屋頂架的較高,相對來說圓的周長也減少了所以室內 ... ... <看更多>